Cumhuriyetin ilk yıllarında birkaç Kur’an tercümesi/meali yayınlanmış, bunların hiçbiri tatminkâr bulunmamış, biraz da bu yüzden TBMM Kur’an’ın tercüme edilmesi kararını almıştır. O zamanki yüksek hassasiyetin zamanla aşındığını görüyoruz. Kur’an’ı tercüme etmek, sadece Müslümanlara mahsus bir iş değildir. Nitekim Kur’an-ı Kerim birçok dünya diline çevrilmiştir, çevirenlerin hepsi Müslüman değildir. Mehmed Âkif...