Hani demokrasi? İnsan hakları! Bilime inanç! Bilimin tarafsızlığı! Başkasına, emeğine, fikrine saygı! Yapılan doğrudan ve pür bir bilimsel çalışmanın sadece 30 dakikalık bir tanıtımı. Bunların çoğu da oryantalistlerin çalışmalarına dayanılarak hazırlanmıştır. Aynen Hunke örneğinde olduğu gibi. Dolayısiyle gösterilen ürünlerin, yapılan yorumların övülüp taktir edilmesi, hatta yanlışlıklar, eksiklikler varsa tenkit edilmesi...
Eskiler, filozoflar, arifler derler ki basit olan en iyi olandır. Basit kelimesinin dilimizde “basitleşmiş” olması bizim suçumuzdur. Artık hiçbir şeyimiz basit değil. Basitliğin, yerini karmaşa ve kargaşaya bıraktığı sahalardan biri de okullarda okutulacak derslerdir. Ders, dilimize Arapçadan, oraya İbraniceden oraya da nihayetinde Aramcadan gelmiştir. Aramcada draş, dini metinleri cümle cümle...